Communiquer sur la SCOP Artefacts
Présentations courtes
Communiqué de presse pour le Web Summit 2016 à Lisbonne
FR:
La coopérative Artefacts agrège des professionnels de la culture et du numérique qui créent des projets innovants sur les territoires et dans les organisations. Ces projets prennent des formes variées: cartographie interactive, films et motion design, interventions artistiques, création d'expositions ... Les compétences au sein de la SCOP Artefacts couvrent tous les besoins de ces projets: le design, la scénographie, le software et le hardware.
EN v1:
The Artefacts cooperative aggregates cultural and digital professionals who create innovative projects on territories and organisations. Those projects take various forms: interactive cartography, motion design and video, exhibitions and artistic interventions ... Expertises within Artefacts cover all needs of those projects: design, stage design, software and hardware.
EN v2:
Artefacts cooperative aggregates cultural and digital professionals creating innovative projects. These projects take various forms: video and motion design, interactive cartography, artistic interventions, exhibitions... Expertises within Artefacts cooperative cover all the needs of these projects: design, stage design, software and hardware.
EN v3:
The Artefacts cooperative brings together professionals working in the cultural and digital fields who create innovative projects on the territories and in the organizations. These projects take various forms: exhibitions, artistic interventions, filmmaking, motion design, cartography… Expertises within the Artefacts cooperative meet all the requirements of these projects: design, stage design, software and hardware.
EN v4 (presque v3 qui est la meilleur à mon avis) *paula:
Artefacts Cooperative brings together professionals working in the cultural and digital fields who create innovative projects on territories and organizations. These projects outlines are specifically for each domain: we are specialists in: exhibitions, site-specific installations, performances, video, motion design and interactive cartography… Expertises within the Artefacts Cooperative meet all the requirements of these projects: design, stage design, software and hardware.
